公司簡介 百勝中國控股有限公司(NYSE: YUMC及HKEX: 9987)是中國領先的餐飲公司,致力於成爲全球最創新的餐飲先鋒。自從1987年第一家餐廳開業以來,百勝中國在中國的足迹遍布所有省市自治區(港澳台除外),在大约2,200座城鎮經營著15,000多家餐廳。百勝中國於2016年11月1日獨立在紐約證券交易所上市。本公司及於2020年9月10日在香港聯合交易所第二上市。2022年10月24日,本公司成為於香港聯合交易所和紐約證券交易所雙重主要上市的公司。百勝中國在中國市場擁有肯德基、必勝客和塔可鐘三個品牌的獨家運營和授權經營權,並完全擁有小肥羊和黃記煌連鎖餐廳品牌。我們也和Lavazza合作,在中國探索和發展Lavazza咖啡店。經過三十多年的發展,我們不僅在店面數量方面,而且在品牌知名度、社交及數字媒體營銷和傳播、全國供應鏈管理、産品質量、以及創新方面都已經成爲了一家中國領先的餐飲企業。百勝中國超過40萬的員工是我們發展的支柱,與此同時,在百勝積累了經驗豐富的管理團隊和全情投入的前綫夥伴也正在繼續引領發展活力充沛、直面機遇、和充滿歡樂的企業文化。在包括風靡全球的肯德基吮指原味炸鶏等産品的基礎上,我們還不斷開發符合當地口味的産品,從而建立起强有力的顧客忠誠度。我們每一個品牌都有其專屬産品,很多都是中國本土創新,同時我們也研發出眾多獨有産品與調味産品,爲消費者提供美味便捷並且高品質的食物。通過在中國多年的發展與積累,我們已擁有深厚的消費者知識與忠誠度,各品牌的産品也已成功融入流行文化與消費者的日常生活之中。我們將通過創新産品、提升就餐體驗、增强移動連接、以及持續創造價值來滿足消費者不斷改變的需求。同時,我們將通過增强品牌關聯度、開設新店及加强單店經濟效益提升整個品牌家族的銷售額及盈利,持續爲股東創造價值。在消費群體快速增長及城市化加速的大背景下,百勝中國對於未來長期的發展充滿信心。2023年9月字幕(英文版)